TITLE:急急如律令(「デッド・ゾーン!!」その4より)
DATE, TIME:1996/07/29 13:17:12
Name:井汲 景太

  高島が唱えた呪文。もともとは、漢代の中国の公文書の最後に記された決ま
り文句で、「皇帝の定めた通り取り急ぎ行なえ」という意味だった。後に、道
教や陰陽道の呪文に取り入れられるようになった、という。
  マンガの方では、一文字目の「きゅう」は「口偏に急」だったが、そんな漢
字辞書にも載ってないし、こうやって今使ってる「コンピュータ文字」の中に
も見つけられなかった。普段滅多に使わないがこういう文字で表記することも
あるのか、それとも「澁澤」を「渋鯖」にしたノリで椎名先生が茶目っ気を発
揮したのか…。詳しくは識者に譲ろう。


Forward - 次のアーティクルを読む
Back - 前のアーティクルを読む
Title - タイトルに戻る