勘九郎が美神たちを誘い込んだ、香港編最後のバトル・フィールド。
元ネタは、ブルース・リー主演の映画「燃えよドラゴン」。
この映画のラストで、主人公リーと、
武術大会の主催者にして麻薬組織のボスであるミスター・ハンとが
戦ったのが、周囲の壁一面に鏡を貼り付けた鏡の間であった。
また、横島が栄光の手で勘九郎を鏡越しに刺し貫いていたが、
これもやはり「燃えよドラゴン」が元ではないだろうか？
映画では、ミスター・ハンが壁に突き刺した槍が、鏡の間の方にまで
飛び出しており、リーの蹴りで吹っ飛ばされたハンがその槍に突き刺さる、
というシーンがあった。ちょい、考えすぎかな？