椎名作品Q&A 過去ログ

No. 992 Re^4: 直訳と意訳

dry : 04/07/09(Fri) 06:44

> 　江戸時代の言葉に厳密に「直訳」できるかどうか

この部分を

現代語に厳密に「直訳」できるかどうか

に訂正します（＾＾；