開放さん、再びどうもです。
> 道士の言葉によると、３００年前の元禄の頃に、他に例をみないほど強力な地霊が棲み、地震や噴火を引き起こし、江戸にまで害を成していた、とのことです。
厳密には道士では非く、藩主の言で「きゃつ（※死津喪
比女）はこのところ特に力をつけ、地脈を伝って江戸にま
で害を成し始めた。」（コミックス第20巻66頁）との事。
則ち、江戸に直接影響しているのは比女であり、地震や火
山の影響を江戸が被っているとは言明されていません。
よって、この部分からオロチ岳の位置を特定する根拠を
導くのは難しい、と想います。
> これに当てはまる歴史上の出来事は、1707年（宝永4年）に起きた「宝永噴火」しか考えられません。
「300年前の元禄の頃、この土地にはほかに例をみない
ほど強力な地霊が棲み、地震や噴火をひきおこしていまし
た。」（同15頁）との事ですので、「『宝永』の大噴火」
はちょっと外れるのではないでしょうか（「元禄の頃」が
地霊が棲み」のみしか掛からない可能性も無い訳でも無い
だろうが、話運びの不自然さは残る。もしくは、飽くまで
「頃」であって厳密では非いと解釈しても、わざわざ元号
を挙げた意味が判らなくなる）。
「日本と世界の過去 2000 年間の噴火カタログ」＜英文＞
http://www.edu.gunma-u.ac.jp/~hayakawa/catalog/2k/9906/index.html
（早川由紀夫 氏、群馬大学）に拠ると、元禄年間（西暦
1688〜1703）に起こった噴火は２つ。１つは元禄７（1694）
年の北海道渡島の駒ヶ岳。もう１つは同年の蔵王山（山形
ー宮城）です。
一方、設定面からの年代特定には大きな困難が伴います。
アニメ版設定に拠るキヌの生年（寛文５年（1665））か
ら起算した死津喪比女封印の年（藩主の言った「今年15に
なる」（同65頁）が数え年（産まれ年を１歳とし、以下正
月毎に１年ずつ加齢する伝統的な年齢勘定法）なのか、は
たまた本作の他の部分と同じく「数え年マイナス１年」な
のかで２通り考えられる）は延宝７／８（1679/80）年で
あり、残念ながら元禄に届きません。
しかし、諦めるのはまだ早いです。『極楽大作戦!!』世
界は、年齢を加えるような出来事を無視して同じ年を延々
と繰り返す、謂わゆる「サザエさん時間」の中に在り、よっ
て年が変われば設定年代の方が変化していきます（この現
象で一番有名なのは、忠夫の年齢変化）。『スリーピング・
ビューティー!!』篇はアニメ放映（平成５年）から更に２
年後ですから、それに伴ってキヌの生年を変化させれば…
…天和１／２（1681/82）年。あれ？
……結局、連載終了時（平成11年）を基準に考えても、
せいぜい貞享２／３（1685/86）年。貞享３年には岩手山
刈屋の噴火が有るものの、元禄にはギリギリ届きません。
（ちなみに、連載開始時（平成３年）を起点に換算した場
合、延宝５／６（1677/78）年。延宝６年に秋田焼山の噴
火がありますが、勿論元禄云々とは矛盾します。）
そこで、早苗の父が語った神社の由来に改ざんが成され
ている場合を疑ってみると……記述が概ね正確である以上
は年代のみを偽る理由が無く、これは無いでしょうね。
と云う訳で、この際アニメとマンガは別物、とあっさり
割り切って考える……のも少々アレですので（笑）、ここ
では孤児であったキヌの生年は実際（寛文５年）と違って
認識されていた、とする説を提案しましょう。
つまり、『スリーピング〜』を基準として、この時には
既に元禄に入っていた、とするのです。となると、仮に元
禄１年（1688）とすれば、彼女の実年霊は24／23歳……
まあ、このくらい外見が幼い可能性は一応アリでしょう。
更に、この事件そのものは事件の性格上、火山噴火の事実
や顛末が神社の由来以外で秘匿された、とすれば、現実の
噴火に当てはめて考える事の意味が希薄になります（そも
そもオロチ岳を含めた周辺の地図は、担当編集やスタッフ
などの名前が元ネタになっていたりして架空性が強い点に
も注目。白骨温泉などが実在の地名の読み換えになってい
るのは、具体的な特定地域を示唆すると云うより、一種の
パロディとして既出したネタをそのまま再録してい（かざ
るを得なか）った、と）。
まあ、『極楽』は全般的に『ミスター・ジパング』以上
に歴史的・地理的厳密さを欠く、と云う事で。噴火そのも
のは殆ど描写が無い以上、実在のどの噴火を元にしている
のかもほぼ特定不能ですし（「噴火カタログ」にある通り、
元々江戸時代には火山噴火が多く目撃されている）……ま、
つまらない結論かも知れませんが（苦笑）。