椎名作品Q&A 過去ログ

No. 370 Re^5: ドクター・カオスって何人?

米田隆雄 : 02/05/22(Wed) 00:25


> >  ただドクトルでなくドクターとなっていることから、英語圏に国籍をもっていると(ややこじつけながら)考えることも可能かもしれませんね。
>
>  英語では「Chaos」は「ケイオス」と読むのが一般的。
>  独語圏及び北欧圏では「Doktor Chaos」で「ドクトァ・カーオス」
> と読みますけど……根拠とするには少し弱い気がします。

 私もそう思います。

 もう一つ、国籍として気になるとすれば、砕氷艦「しばれる」をのっとった時に「あの時はネルソンに一泡ふかせてやった」という台詞があります。
 これはナポレオン戦争時代のイギリス艦隊司令官サー・ホレイショ・ネルソンのことでしょう。
 ということは、イギリスの商船に対して海賊行為をしていたと読み取れます。

 イギリス商船を襲い、英国の英雄ネルソンに一泡ふかせたのを自慢しているのであれば、英国籍ではないと考える根拠になるうるか?
 などとも考えてみたり。


椎名作品Q&A 過去ログ / C-WWW unofficial support page