はじめの書き込みから半年近いので読んでくれるかどうかわかりませんが…。
ホームズシリーズはワトソンの記録という形をとってはいますがワトソンはあくまで脇役なんであまり役に立ってはいません。ルブランの小説ではルパンにだまされてホームズのジャマをさせられたりしてます。（ドイルの小説ではないのでホームズ自体ルパンのやられ役という役どころでしかなかったんですが）
ホームズのほうは仕事中はろくに睡眠もとらず、物を食べると血液が内蔵のほうへ回って脳にいかなくなるからと食事もとらず、コカインを常用し、という人物ですがボクシングをやっていてケンカは意外に強いです。