| 投稿者 |
| Iholi |
| タイトル |
| Re: 三姉妹の名前 |
| 元ネタ |
| 〉〉ルシオラ・ベスパ・パピリオ。 〉〉これらのモデルはなんだろ。 〉 〉とりあえず名前の由来だけですが・・・ 〉（誰か書いてるかな？） 〉みんなたしかイタリア語で、 〉ルシオラは「蛍」 〉べスパは「蜂」 〉パピリオは「蝶」です。 〉べスパはvespaだから（辞書が無いので自信無いです） …ということで、辞書で調べてみました。 イタリア語では、 蛍：lucciola(ルッチョラ)、 雀蜂：vespa(ヴェスパ)、 蝶：farfalla(ファるファッラ)です。 むしろイタリア語の大元のであるラテン語の方が由来としてふさわしいと思います。 蛍：luciola(ルーキオラ)、 雀蜂：vespa(ウェスパ)、 蝶：papilio(パーピリオー)。 特に蛍は学名として割と最近出来た単語らしく古典語の辞書には載っていません。 個人的にはフランス語も好き。 蛍：；luciole(ルスィオール)、 雀蜂：guepe(ゲープ)、 蝶：papillon(パピヨン)。 雀蜂はVがGUになまったりSを読まなくなったもので、基本的にラテン語と同じです。 |