| 投稿者 |
| Ihori |
| タイトル |
| Re: 竹宮恵子とシャイニング |
| 元ネタ |
| 〉 また、どこの扉か忘れてしまったのですが、（スミマ 〉セン）美神のバックに英語で「勉強ばかりで働かない、 〉ジャックはつまらん少年だ」と延々書かれてますが、こ 〉れも映画「シャイニング」でジャック・ニコルソン演じ 〉る主人公がタイプしつづけてたフレーズでは？英語だか 〉らモロ原文どおりだと思います。 ` All works and no play makes Jack a dull boy ' でしたっけ、たしか？「遊べや遊べ」などと訳される英語の諺ですね。 「教室漂流!!」の扉だったと思います。 |