ナミコさんが“サザエを殻ごと食べる”この場面は、映画『Splash』
（邦題は『スプラッシュ』だったと記憶している）が元ネタだろう。

劇中に、
“主人公と人魚（人間の姿）とのレストランでの食事で、人魚がロブスタ
ーか何かを殻ごと食べ、周りのひんしゅくを買う”
という場面があったと思います。

（この辺記憶が曖昧なので確証がありません。どなたか出来れば補正及び
訂正をお願いします。うち、「ベータ」なのでレンタルビデオで確認でき
ないんです。）