「精神汚染」というのは、テレビアニメ「新世紀エヴァンゲリオン」に出て
きた言葉。
  主人公達「チルドレン」は、巨大ロボット・エヴァンゲリオンに乗り込み、
エヴァンゲリオンと自らの神経組織を同調させることで操縦を行なう。そのた
め、エヴァンゲリオン側の神経に異常が発生した場合、操縦者の脳や神経にも
ダメージが及ぶ可能性がある。これを、作中では「精神汚染」と呼んでいたよ
うだ。

  ひょっとしたら、これにもさらに何か元ネタがあるのかも知れないけど、直
接の元ネタになったのはこれだよね。

※「精神汚染」に関する上記説明は多分に推測を含んだものであって、ひょっ
としたらいろいろ出ている「エヴァ」関係の書籍類を当たればちゃんとした設
定が見つかるのかも知れないことをお断りしておく。