「シンデレラ」が明治時代（？）に伝わって来た時の邦題が「灰かぶり姫」
だった…と思った、確か。