ダニエル・キイスの名作「アルジャーノンに花束を」が１９６８年に映画化
された際の邦題「まごころを君に」が元ネタ．．．．のような気がしますが、
いかがなものでしょうか？　単純な日本語なので、椎名さんのペンネーム同様
「偶然の一致」のように思えて、断言し切れませんが．．．。
　ちなみに「まごころを君に」の監督名・主演俳優名は、早川書房の「アルジ
ャーノン・・・」の巻末の解説に記載されてますので、そちらを参照されると
よろしいかと思います。