内と外では時間の流れが違うんじゃないですか？パピリオの家出事件が起きた数日後に、美神がタマゴの中につかまる。（「疑惑の影！！その1」でベスパが上陸した直後）そして現実世界の一夜のうちに、美神だけが偽の二ヶ月間をすごす。（「同」5コマ目から）という流れではないかと。