美神の霊力が阿弥陀如来から授かった … というのはどうでしょうかね。むしろ、美神自身が阿弥陀如来の顕現（仏が仮の姿をとって現世にあらわれること）であるという解釈はどうでしょう。 それでこそ「極楽に行かせてあげるわ！」という言葉が納得できるというものです。 ああ、ところで、美神は未来において横島と結婚するわけですが、初夜ではやっぱり年上の美神がリードし、「極楽に行かせてあげるわ！」と言ったとか言わないとか … 。