オキヌちゃんは、ほんらい桃山時代〜江戸幕府初期の人間です。17歳、つー事は普通にそちらの智識は持っていたと思います。ただそういう面に関して疎いとは考えられません。更に・・、オキヌちゃんは孤児院をやっておりました。その時、乳飲み子にもらい乳をする時に、油の乗った女性と話しをする機会が自然と産まれれば、当然そっちの話しも嫌がおうでも聞くでしょう。現在に蘇って、その時の記憶がどうなってるのか、本当に忘れたとしても、潜在的に知っているから、かまとと、と思われたのでは？