> 椎名さんが、どこかで「ガッテム」という言葉を使っていたんですが、どういう意味なのでしょうか？誰か知っていたらお願いします！！> > > あと、この前は私の質問にたくさん答えてくださって、ほんとにありがとうございました！すごくうれしかったです！！またしても確信抜きでお答えしてしまいます。俺や周囲の認識では「ガッテム」=「ちくしょう」ぐらいの心持ちです。結構アバウトな解釈なので他にも「やっちまった」時にも使ってます。英語というより外来日本語という事で納得しましょう。